No exact translation found for مراكز الثقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مراكز الثقل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Firstly, they will have to take into account the shift in power from the old centres of the Middle East towards the Persian Gulf and its large states of Saudi Arabia and Iran.
    أولاً لا بدَّ من مراعاة انزياح مراكز الثِقل عن المراكز القديمة في الشرق الأوسط باتجاه الدول الكبيرة المتاخمة للخليج الفارسي، أي المملكة العربية السعودية وإيران.
  • They must develop a strategy for implementing the mandate while trying to establish the mission's political/military centre of gravity and sustain a potentially fragile peace process.
    وعليهم أن يضعوا استراتيجية لتنفيذ الولاية، وأن يحاولوا في نفس الوقت إنشاء مراكز ثقل سياسي/عسكري للبعثة وتدعيم عملية سلام قد تكون هشة.
  • In principle, the answer does not seem to be affirmative. If we take into account that this proposal was made six months prior to the events of 11 September 2001 and observe that one of the principle outcomes of these events was a diminished American sympathy for Arab regimes, including those friendly to America, it is legitimate to wonder what damage might result from a serious argument with the United States. It would be an irrevocable step and must be supported by the Arab masses (that is, Arab public opinion).
    وهكذا عملت على إعادة البناء التنظيمي الجديد للجامعة من خلال الشروع في تطبيق الهيكلة الجديدة للأمانة العامة ابتداءً من 1/7/2002، وقد راعينا مع زملائي في الأمانة العامة في الجهاز الجديد أن يكون أكثر مرونة، ليُتيح إمكانية تطوير نفسه من خلال ما تُفرزه الممارسة العملية، وكذلك راعينا إعادة توزيع مراكز الثِقَل في صُلبِه وفقاً للمعطيات الجديدة للعمل العربي المشترك وخاصةً في ضوء دورية القمة العربية التي أعطت للأمين العام اختصاصات جديدة وتتطلب تحضيراً ومتابعةً وتقييماً على مستوى عالٍ للموضوعات المطروحة والمهام والمقررات الصادرة.
  • Russian scientists took an active part in competitive observation programmes, in the course of which significant results were obtained in relation to the dynamics of superheavy bodies in the centres of galaxies and the evolutionary processes of neutron stars.
    وقد شارك العلماء الروس بنشاط في برامج رصد تنافسية، تم خلالها الحصول على نتائج مهمة فيما يتعلق بديناميات الأجسام الفائقة الثقل في مراكز المجرّات وعملية تطوّر النجوم النيوترونية.